Hidden Level, which has raised a $65 million Series C led by DFJ Growth, is just the latest startup to collect a big check — ...