The grants will support new work and operating costs for organizations like the Guthrie Theater, Milkweed Editions, and Rain Taxi.