With a market capitalization of $265 million, Palladyne AI Corp. (NASDAQ: PDYN) remains a small software firm. However, its ...