Torrents of rain, with some areas receiving up to 30 inches since last week, have pounded parts of Australia as severe storms continue to unleash widespread flooding.