Shonen Jump publisher Shueisha secures a fine against a man found guilty of translating manga into English before its release ...