U.S. Treasury yields were flat on Monday as investors looked ahead to a number of key economic data points this week, and braced for new tariff announcements.