American Renegades has surged after years of irrelevancy despite its eyebrow-raising 11% score on Rotten Tomatoes.