Advocates and transgender people are worried the directive will discourage medical care they consider to be lifesaving.

The state’s elite campuses, prohibited from using race-based admissions for decades, are now admitting more Black and ...