Plans have been announced to amalgate two primary schools and use one of the two sites for alternative education provision.