To access the cable, just pull on one end, and it starts spooling out in both directions. Pull until you feel a tug, let go, ...
The scalability of quantum computing has remained a challenge for scientists, despite the technology being around for years.