A frenzied knife attack on Salman Rushdie happened “so fast” that the author did not even realise what was happening to him, a court has heard.