Oaktree Capital Management has closed the largest fund in its history, giving the firm a sizable new pool of money to back cash-constrained companies in a range of industries.