Author Hannah Frishberg is taking readers off the beaten path with her latest book, “Secret New York: An Unusual Guide,” an updated edition of a well-loved exploration of the city’s lesser-known ...