US federal workers' buyout program has been temporarily blocked by a court ruling. The decision halts plans to offer voluntary buyouts amid ongoing budget concerns.