“Let’s Volt In,” lightning streaking across the sky as the world’s coolest combiner robot rose among the clouds. Through all that, one of the catchiest anime themes ever made blared ...