"Baylen Out Loud" premieres on Monday, Jan. 13 and follows the journey of Baylen Dupree, a young woman living with an extreme case of Tourette Syndrome.