Shares of Hanesbrands Inc. HBI rallied 1.86% to $7.67 Wednesday, on what proved to be an all-around dismal trading session ...