Stephen S. Toeppich & Associates, a midsize oil and gas firm, alleges in a lawsuit that two lawyers who departed in 2024 ...