Wells College has sold its century-old golf course to business partners that have been managing the club for four years.