An adaptation of William S. Burroughs’ 1985 novella, Luca Guadagnino’s “Queer” (2024) is an overly stylized and complicatedly ...