A judge granted diversion for a Memphis firefighter who was indicted on charges after police said he and a friend got into a fight that ended in the friend’s death.