For Brock McGillis, the first openly gay former pro hockey player, an ongoing “Culture Shift Tour” that made its U.S. debut last week in Seattle highlights the need for players to become “Shiftmakers” ...