A 15-year saga about who has access to a council-owned green space in Bristol is currently before a judge at the High Court.