When the city looked to buy a South Berkeley building, it found it already owned the offices at 1890 Alcatraz Avenue.