New data has exposed a frightening reality in one state, with a map revealing the most dangerous suburbs at night.