Atari and Jeff Minter are teaming up for another retro reimagining. This time, it's for the rare 1984 arcade game I, Robot.