The three-judge panel says the former contractor had failed to raise a reasonable doubt in the prosecution’s case.