A construction project four years in the making is nearing the finish line, and a new restaurant will soon open on historic Washington Square.