A growing number of American teenagers say they are being misled by AI-generated photos, videos or other content on the internet, a new study shows.