A popular leading Japanese television personality has been forced to retire, and companies have stopped their commercials from being aired. A shock is being felt in the broadcasting industry.