Bismarck Police Chief Scott Lahay is being sued for the third time after shooting and killing a 21-year-old in 2023.