The City Planning Commission certified Northwell Health for a 1.4 million-square-foot Lenox Hill Hospital redevelopment.