From Dallas to Houston and cities in between, Super Bowl LIX participants for the Philadelphia Eagles and Kansas City Chiefs have Texas ties.