Burnout isn’t just mental — it could have serious consequences for our physical health and wellbeing, doctors say. Here’s how you can recover.