Chris Ballew, left, Andrew McKeag and Jason Finn of The Presidents of the United States of America are making ... quirky rock hits such as “Lump,” “Peaches” and “Kitty,” and provided ...