The president freely deploys phrases from the history books, but many scholars warn he misrepresents the country’s past.

Panamanian officials offer concessions on Rubio’s first overseas stop, but say they cannot negotiate on control of the ...