Olivia Thirlby has joined the cast of "Law & Order: Organized Crime" Season 5, Variety has learned exclusively from sources. Thirlby will appear in a recurring role in the new season of the series ...