Celebrity makeup artist Allison Kaye, who did Donna's glam ahead of the Chiefs matchup against the Houston Texans on Jan. 18, revealed to PEOPLE the one thing she did not want to wear to the game ...