Furniture and wood floor fillers are the best option if the gap is no more than ¾-inch inch in diameter. For larger holes, you’ll need to use a plug of wood or sawdust along with wood filler to ...