Neera Tanden thought the Democrats had a health-care record they could win on. The president’s domestic policy adviser spent 2024 touting a package of health-care achievements during the Biden ...