Where Miguel de Cervantes’ 16th century work is smart, suspenseful, playful and pointed, “Lookingglass Quixote” is over-the-top, sophomoric and largely incoherent.

Lizeth Murillo Ozuna and her daughter Valentina were two of the six onboard who died. Valentina had received treatment for a ...