There is growing momentum to legalize certain psychedelics — namely psilocybin. That push is well underway in Nevada.