In one of her final roles before her death in December, Michelle Botes portrays a tender character as a mother and confidant in Netflix's latest Afrikaans rom-com series, Tuiskom.