A petition to prevent Foreign Minister Penny Wong from representing Australia at an event commemorating the liberation of Auschwitz has gained more than 9,000 signatures in less than 48 hours.