Six Sundance documentaries are part of the Ford Foundation's $4.2 million investment in social justice stories.