The “Smile” singer and the “Stranger Things” star, who met on a dating app, have called it quits after tying the knot in Las Vegas in 2020.