Australia has granted Papua New Guinea a $570 million loan with conditions for stricter foreign investment screening to curb risky projects and China's influence.