Explore Rm. Palaniappan’s retrospective at DakshinaChitra, blending printmaking, science, psychology, and abstraction.