Ciara Miller dishes on the vibes at 'The Traitors' roundtables, Tom Sandoval's outfits, and what it was like filming the show ...