John Rupp's Commonwealth Cos. converted the century-old property into an eight-suite hotel in 2019. Now it will become a ...